The Dig je klasická, kreslená point-and-click adventůra od LucasArts, zapadající do sci-fi žánru, inspirovaná myšlenkou známeho režiséra Stevena Spielberga z jeho seriálu Amazing Stories. Hra využíva SCUMM engine, grafika je kombinací 2D kreslených a 3D před-renderovaných scén. Hra obsahuje kvalitní dabing všech postáv a orchestrální, ambientní hudbu. Je to nejvážnější adventůra od LucasArts, bez známých vtipných scén a gagů. Příběh začíná katastrofickým scénářem, kdy životu na Zemi hrozí zánik při střetu s asteroidem jménem Attila.

Tato verze obsahuje původní anglický dabing a nové české titulky s diakritikou.

Květen 2020

Překlad funguje na všechny verze hry: Klasická, GOG, Steam, i na verzi s českým dabingem!
Steam: Hru musíte spouštět ze ScummVM a její path musí být do: Steam\steamapps\common\The Dig\DIG
Neboli, vždycky do adresáře, kam jste nakopírovali překlad!

Překlad: Patrik Špaček
Technická podpora: VanBrok

 

--------------------- Dabing
Soubory z "GAME" adresare nakopirujte do hlavniho adresare hry a prepiste stare soubory novymi.
Soubory z "VIDEO" adresare nakopirujte do adresare "VIDEO" a prepiste soubory.
(TITULKY BEZ DIAKRITIKY)
-2011-

K projektu není a nebude žádná podpora! Je to vedeno tak jak to je.

 

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace