PŘEKLÁDÁ SE

The Excavation of Hob’s Barrow

Na tomto překladu pracuje ADV Dream
Pozadí

Kategorie adventury

Galerie / ukázky češtiny

×
havLightbox Image

Příběh / popis hry

The Excavation of Hob's Barrow je lidový horor odehrávající se ve třech dnech. Hlavní hrdinkou je mladá antikvářka Thomasina Batemanová, která píše knihu o anglických kurhanech a pokladech v nich ukrytých. Za tímto účelem se rozhodne navštívit odlehlou vesnici Bewlay, kam ji zavede dopis od jednoho z vesničanů. Dotyčný však na místo setkání nedorazí, odpovědi na její otázky jsou více než vyhýbavé a navíc se v okolí začnou dít podivné věci. Thomasina se však nevzdává a pouští se do pátrání na vlastní pěst.

Hratelnostně se jedná o klasickou 2D point and click adventuru v pixelartovém stylu. Důraz je kladen na rozhovory s lidmi, prozkoumávání okolí, používání předmětů a řešení logických hádanek. Obtížnost je spíše nižší a zvyšuje se až v závěru hry, který trvá asi šest hodin. 

Instrukce k instalaci češtiny

Verze hry

·         Steam

 

Instrukce k instalaci překladu do hry a vše důležité se dozvíte v instalátoru po vydání překladu.

  1. Avatar
    Krank 23.06.2025
    Ahoj, každý den sem chodím a netrpělivě očekávám překlad. Těším se moc

  2. Avatar
    Krank 04.07.2025
    Ahoj. Každý den se modlím za to aby překlad vzniknul.

    1. Avatar
      Jan Dlabač 12.07.2025
      Krank napsal/a:
      Ahoj. Každý den se modlím za to aby překlad vzniknul....

      Ahoj, neboj vznikne a nebude to až tak dlouho čekat. Po týdnu jsme opět pokročili, viz. procenta překladu.

  3. Avatar
    Krank 04.08.2025
    Ahoj. Je 4.8. a stále se modlím za to, aby překlad vzniknul.

  4. Avatar
    Krank 02.09.2025
    Ahoj. Je 2.9. a s překladem už jsem se rozloučil. Ach jo :(

  5. Avatar
    Jan Dlabač 05.09.2025
    Ahoj, překlad určitě bude, jen na tom pracuje pouze jeden člověk a teď přes prázdniny se moc nepřekládalo. Termin vydání raději neuvádíme, ale když se zadaří, tak snad do konce roku, max 1Q 2026 by měl být hotový.

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.